Doc. L-001 · LegalUTKAST — ADVOKATGJENNOMGANG GJENSTÅR
Kjøpsvilkår
HVA SOM ER ENDRET I DENNE VERSJONEN
- Første publiserte versjon for det norske markedet (v1.0). Fra nå av vises hver vesentlig endring i denne boksen — og, etter § 6.1, i en e-post minst 30 dager før den trer i kraft.
HVER BESTEMMELSE HAR EN NOTE PÅ VANLIG NORSK — HOLD MUSEN OVER ELLER FOKUSER FOR Å LESE DEN →
§1 Tjenesten
§ 1.1Clausebook tilbyr juridiske dokumentmaler, veiledede skjemaer og forklaringer på vanlig norsk («Tjenesten»). Tjenesten drives av Clausebook ApS (CVR: bekreftes før lansering), registrert adresse publiseres før lansering, København, Danmark.
Hva det betyrHvem du handler med: et dansk selskap. CVR-nummeret er det danske organisasjonsnummeret, og det kan slås opp.
§ 1.2Tjenesten leverer maler og informasjon — ikke juridisk rådgivning. Det oppstår ikke noe klientforhold ved kjøp eller bruk av et dokument.
Hva det betyrDen ærlige grensen hvert malselskap må trekke: vi gir deg et utmerket utgangspunkt, ikke en fullmektig.
§ 1.3Ved uvanlige, verdifulle eller omstridte forhold anbefaler vi at du snakker med en advokat — og dokumentenes egne sider sier fra når vi mener du bør gjøre det.
Hva det betyrVi taper heller et salg enn å se deg bruke feil verktøy.
§2 Lisensen din
§ 2.1Når du kjøper et dokument, får du en tidsubegrenset, personlig lisens til å bruke, endre og fylle ut det for dine egne forhold, private som yrkesmessige.
Hva det betyr«Tidsubegrenset» betyr at den aldri utløper: passet og abonnementet betaler for tilgang og endringer, det du har lastet ned forblir ditt.
§ 2.2Du kan bruke en kjøpt mal om igjen for dine egne fremtidige forhold uten å betale på nytt. Du kan ikke videreselge, spre eller publisere selve malteksten.
Hva det betyrKjøp husleiekontrakten én gang, bruk den til hver leietaker du noen gang får. Bare ikke åpne en malbutikk med teksten vår.
§ 2.3Dokumenter du fyller ut med dine egne opplysninger, er helt og holdent dine. Vi gjør ikke krav på de ferdige dokumentene dine.
Hva det betyrAvtalen din er avtalen din. Selvsagt — men verdt å skrive ned.
§3 Betaling
§ 3.1Prisene vises i norske kroner og inkluderer merverdiavgift (25 %). Et pass koster 5 kr og gir 48 timers tilgang til alle dokumenter med ubegrensede endringer. Hvis du ikke avbestiller passet før de 48 timene er gått, fortsetter tilgangen automatisk som et abonnement på 219 kr per 4 uker (omtrent 238 kr i måneden), som trekkes på forskudd og kan avbestilles når som helst med virkning fra utløpet av den betalte perioden.
Hva det betyrPrisen på knappen er hele prisen for passet; det som følger, står ved knappen før du betaler — per periode og per måned, slik angrerettloven krever for et abonnement.
§ 3.2Du er ansvarlig for å oppgi en e-postadresse som virker — kjøpte dokumenter og kvitteringer leveres dit.
Hva det betyrEn skrivefeil i e-postfeltet er den vanligste grunnen til at et dokument ikke kommer frem. Sjekk adressen to ganger.
§4 Oppdateringer & tilgjengelighet
§ 4.1Vi går gjennom malene når relevant lovgivning endres, og oppdaterer dem deretter.
Hva det betyrDet er kjernen i det du betaler for utover selve teksten.
§ 4.2Oppdaterte versjoner av dokumenter du har kjøpt, gjøres tilgjengelige for deg uten ekstra kostnad.
Hva det betyrBle loven endret? Last ned den nye versjonen uten kostnad.
§ 4.3Vi varsler deg på e-post når en lovendring vesentlig påvirker et dokument du har kjøpt.
Hva det betyrDu skal ikke måtte følge Stortinget for å holde papirene dine oppdatert.
§5 Ansvar
§ 5.1Tjenesten leveres med rimelig faglig omsorg. I den grad loven tillater det, er vårt ansvar begrenset til det beløpet du har betalt for det aktuelle dokumentet.
Hva det betyrStandard for malprodukter — og grunnen til at § 1.2 og § 1.3 er viktige.
§ 5.2Ingenting i disse vilkårene utelukker eller begrenser et ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses etter ufravikelig lov, herunder digitalytelsesloven (lov 17. juni 2022 nr. 56), som gjelder digitalt innhold og digitale tjenester til forbrukere, og angrerettloven (lov 20. juni 2014 nr. 27).
Hva det betyrSikkerhetsventilen: dine lovfestede forbrukerrettigheter går alltid foran dette dokumentet.
§6 Endringer, lovvalg & tvister
§ 6.1Vi kan oppdatere disse vilkårene. Vesentlige endringer varsles på e-post minst 30 dager før de trer i kraft, med en oppsummering av hva som er endret.
Hva det betyrOppsummeringen er den blå boksen øverst på denne siden. Ingen stille endringer.
§ 6.2Disse vilkårene er underlagt dansk rett. Det fratar deg ikke det vernet ufravikelige forbrukervernregler i landet du bor i, gir deg: er du forbruker bosatt i Norge, beholder du det norske vernet, og du kan alltid reise sak for norsk domstol.
Hva det betyrDansk selskap, dansk rett — men du som forbruker i Norge beholder hjemlandets vern og din egen domstol.
§ 6.3Er du ikke fornøyd, skriv først til help@clausebook.dk — et menneske svarer. Blir vi ikke enige, kan du som forbruker i Norge få gratis råd om rettighetene dine ved kjøp over landegrensene i EU/EØS hos Forbruker Europa (forbrukereuropa.no). Forbrukertilsynet fører tilsyn med at angrerettloven følges.
Hva det betyrHvor du henvender deg hvis vi ikke løser det selv. Vi håper det aldri blir nødvendig.
SPØRSMÅL? HELP@CLAUSEBOOK.DK — ET MENNESKE SVARER INNEN ÉN VIRKEDAG.
PERSONVERN: PRIVACY@CLAUSEBOOK.DK · TIDLIGERE VERSJONER FÅS PÅ FORESPØRSEL.
PERSONVERN: PRIVACY@CLAUSEBOOK.DK · TIDLIGERE VERSJONER FÅS PÅ FORESPØRSEL.